TestDrive

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “testdrive”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
42.
Running Virtual Machine...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:942
43.
Show debug messages
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:991
45.
+-cache--> [%s] %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:60
48.

ERROR: Invalid input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:74
50.

ERROR: Invalid selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:84
51.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:88
57.
get ISO image from this URL location
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:200
75.
Syncing the specified ISO...
 
BUG: should check disk space availability in CACHE dir
Update the cache
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:371
79.
Setting up Virtual Machine...
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:407
80.
Unable to setup Virtual Machine
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive.py:411
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ســند.