|
|
16.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
%1 kişisinden arama
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
17.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
Özel numaradan arıyor
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
18.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
Bilinmeyen numaradan arıyor
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
19.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
İptal
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
20.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
Uçak kipini devre dışı bırakın ve mesajlaşma uygulamasından tekrar deneyin.
|
|
Translated and reviewed by
Mutlu Can YILMAZ
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
21.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Reddet
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
22.
|
|
|
End + Answer
|
|
|
|
|
Bitir + Yanıtla
|
|
Translated and reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:533
|
|
|
23.
|
|
|
Hold + Answer
|
|
|
|
|
Basılı tut + Yanıtla
|
|
Translated and reviewed by
Arda Ünlü
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:519
|
|
|
24.
|
|
|
I missed your call - can you call me now?
|
|
|
|
|
Telefona yetişemedim - beni şimdi arar mısın?
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:311
|
|
|
25.
|
|
|
I'll be 20 minutes late.
|
|
|
|
|
20 dakika geç kalacağım.
|
|
Translated by
PS Jenkins bot
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:314
|
