Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 68 results
1.
%1 missed call
%1 missed calls
%1 cevapsız arama
Translated by PS Jenkins bot
%1 cevapsız arama
Translated by PS Jenkins bot
Located in indicator/messagingmenu.cpp:369
2.
%1 voicemail message
%1 voicemail messages
%1 sesli mesaj
Translated by PS Jenkins bot
%1 sesli mesaj
Translated by PS Jenkins bot
Located in indicator/messagingmenu.cpp:468
3.
<b>%1</b> calls made today
<b>%1</b>, çağrılar yaptı
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in indicator/metrics.cpp:48
4.
<b>%1</b> calls received today
Bugün <b>%1</b> çağrı alındı
Translated by Yunus İşleyen
Reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in indicator/metrics.cpp:46
5.
<b>%1</b> text messages received today
Bugün <b>%1</b> mesaj alındı
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in indicator/metrics.cpp:44
6.
<b>%1</b> text messages sent today
Bugün <b>%1</b>mesaj gönderildi.
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in indicator/metrics.cpp:42
7.
Accept
Kabul Et
Translated by PS Jenkins bot
Located in approver/approver.cpp:520
8.
Attachment: %1 audio clip
Attachments: %1 audio clips
Ek: %1 ses dosyası
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Ek: %1 ses dosyası
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:499
9.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Ek: %1 kişi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Ek: %1 kişi
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:497
10.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
Ek: %1 dosya
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Ek: %1 dosya
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:501
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arda Ünlü, Hasan Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, PS Jenkins bot, Yunus İşleyen, meda.