|
|
11.
|
|
|
Contact received
|
|
|
|
|
Отримано контакт
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:409
|
|
|
12.
|
|
|
Document received
|
|
|
|
|
Отримано документ
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:413
|
|
|
13.
|
|
|
Picture message
|
|
|
|
|
Повідомлення-зображення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:417
|
|
|
14.
|
|
|
Video message
|
|
|
|
|
Відеоповідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:422
|
|
|
15.
|
|
|
Special message type
|
|
|
|
|
Особливий тип повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:428
|
|
|
16.
|
|
|
Recent Messages
|
|
|
|
|
Недавні повідомлення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:466
|
|
|
17.
|
|
|
People You Talk To
|
|
|
|
|
Люди, з якими ви спілкувалися
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:467
|
|
|
18.
|
|
|
Received Images
|
|
|
|
|
Отримані зображення
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:468
|
|
|
19.
|
|
|
Results in Messages
|
|
|
|
|
Результати у повідомленнях
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:469
|
|
|
20.
|
|
|
Results in People You Talk To
|
|
|
|
|
Результати у записах людей, з якими ви спілкувалися
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/query.cpp:470
|
