Telegram app

Browsing Slovenian translation

  1. Series app-dev
  2. Template “telegram-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
32 → 41 of 189 results First • • • Last
32.
yesterday at %1
 
TRANSLATORS %1 refers to a time of the day
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:57
33.
%1 at %2
 
TRANSLATORS %1 refers to a date, and %2 to a time of the day
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/js/time.js:60
34.
Enter local path to send
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/DialogDesignPage.qml:238
35.
Enter msg to send
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/DialogDesignPage.qml:245
36.
Please enter your full phone
number with country code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/SignInPageDesign.qml:44
37.
with '+' sign
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/SignInPageDesign.qml:66
38.
You are not registered yet.
Please provide registration data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/SignUpPageDesign.qml:44
39.
first name
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/SignUpPageDesign.qml:66
40.
last name
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/SignUpPageDesign.qml:78
41.
We have sent you a code via SMS.
Please enter it below
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../library/uitest/ui/VerificationCodePageDesign.qml:43
32 → 41 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Matic Gradišer, Sasa Batistic.