Telegram app

Browsing Malay translation

  1. Series app-dev
  2. Template “telegram-app”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last
14.
Secret chat cancelled
(no translation yet)
Located in ../components/DelegateUtils.qml:77
54.
Unauthorized
(no translation yet)
Located in ../telegram.qml:864
72.
Block contact
(no translation yet)
Located in ../ui/BlockedUsersPage.qml:35
77.
Ok
(no translation yet)
Located in ../ui/ContactsPage.qml:49
81.
No contacts
(no translation yet)
Located in ../ui/ContactsPage.qml:85
86.
This contact is on Telegram.
%1 out of %2 contacts are on Telegram.
(no translation yet)
Translated by manwgn
Reviewed by abuyop
%1 daripada %2 kenalan ada dalam Telegram.
Translated by manwgn
Reviewed by abuyop
Located in ../ui/ContactsPage.qml:283
89.
Text
(no translation yet)
Located in ../ui/ContactsPage.qml:371
105.
Not connected.
(no translation yet)
Located in ../ui/DialogPage.qml:365
106.
Resend
(no translation yet)
Located in ../ui/DialogPage.qml:576
119.
Disconnected
(no translation yet)
Located in ../ui/DialogsPage.qml:56
1 → 10 of 13 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asmawi (Soire), Michał Karnicki, abuyop, manwgn.