|
|
7.
|
|
|
%1 removed %2
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the person, who removed person %2 from the group chat.
TRANSLATORS: Notification message saying: person A removed person B (from a group)
|
|
|
|
|
%1 ha espulso %2
|
|
Translated by
Riccardo
|
|
Reviewed by
Michał Karnicki
|
| Shared: |
|
%1 ha rimosso %2
|
|
|
Suggested by
Riccardo
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:79
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/push/pushhelper.cpp:206
|
|
|
82.
|
|
|
Chat title
|
|
|
TRANSLATORS: Placeholder for new group chat title
|
|
|
|
|
Titolo della chat
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
| Shared: |
|
Titolo chat
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:204
|
|
|
144.
|
|
|
<b>Telegram</b> has no limits on the size<br> of your media and chats
|
|
|
|
|
<b>Telegram</b> non ha limiti di dimensioni<br> per le tue chat e i file multimediali
|
|
Translated by
Riccardo
|
|
Reviewed by
Michał Karnicki
|
| Shared: |
|
<b>Telegram</b> non ha limiti di dimensioni<br> per le chat e i file multimediali
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
/home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:38
|
