Telegram app

Browsing Armenian translation

  1. Series app-dev
  2. Template “telegram-app”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
13 → 22 of 189 results First • • • Last
13.
Secret chat created
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:38
14.
Secret chat cancelled
(no translation yet)
Located in ../components/DelegateUtils.qml:77
15.
Disabled
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer disabled.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:48
16.
%1 second
%1 seconds
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:51
17.
1 minute
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:54
18.
1 hour
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:57
19.
1 day
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:60
20.
1 week
 
TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:63
21.
online
 
TRANSLATORS: Indicates when the contact was last seen.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:262 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:239 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:41 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:67
22.
last seen %1
 
TRANSLATORS: %1 is the time when the person was last seen.
(no translation yet)
Located in /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:265 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:242 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:44 /home/karni/src/telegram/telegram-app/v2/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:70
13 → 22 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serj Safarian.