Task Coach

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1430 → 1439 of 1450 results First • • • Last
1430.
Password:
Senha:
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:32
1431.
Store in keychain
Armazenar no chaveiro
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:42
1432.
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Houve um problema enquanto tentavamos encontrar sua chave de sistema.
Por favor, reporte um bug (veja o menu Ajuda) e anexe um screenshot desta mensagem.
O erro foi:

%s
Translated by Eduardo Nery de Azevedo
Reviewed by Felipe Portella
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:88
1433.
Please enter your password.
Por favor, digite a sua senha.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:93
1434.
Please enter your password
Por favor, digite sua senha
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:117
1435.
&Match case
&Diferenciar maiúsculas/minúsculas
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1436.
Match case when filtering
Diferenciar maiúsculas de minúsculas quando filtrar
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1437.
&Include sub items
&Incluir subitems
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:63
1438.
Include sub items of matching items in the search results
Incluir sub-ítens de ítens resultantes da pesquisa
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:64
1439.
&Search description too
&Procurar descrição também
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:67
1430 → 1439 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Eduardo Nery de Azevedo, Felipe Miguel Rincawetscki, Frank Niessink, Ivan Vieira Velho, Leandro Conca, Marcus Diniz, Rafael Neri, Roberto, jbatista, millemiglia.