Task Coach

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 1450 results First • Previous • • Last
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Erros ocorreram. Por favor verifique "taskcoachlog.txt" na sua pasta "Meus Documentos"
Translated and reviewed by Eduardo Nery de Azevedo
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Erro
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Alguns erros ocorreram. Por favor, veja "%s"
Translated and reviewed by millemiglia
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível ler as configurações em TaskCoach.ini:
%s
Translated by Frank Niessink
Reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
Erro de arquivo: %s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Edit location of attachments
Editar localização dos anexos
Translated and reviewed by millemiglia
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
7.
Edit attachment "%s" location
Editar localização dos anexos "%s"
Translated and reviewed by millemiglia
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
8.
Add attachment
Adicionar anexo
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
9.
Add attachment to "%s"
Adicionar anexo para "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
10.
New attachment
Novo anexo
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
1 → 10 of 1450 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Eduardo Nery de Azevedo, Felipe Miguel Rincawetscki, Frank Niessink, Ivan Vieira Velho, Leandro Conca, Marcus Diniz, Rafael Neri, Roberto, jbatista, millemiglia.