Task Coach

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

10.

English:

New attachment

Current Dutch:

Nieuwe bijlage

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59

11.

English:

Remove attachment

Current Dutch:

Verwijder bijlage

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:94

12.

English:

Remove attachment to "%s"

Current Dutch:

Verwijder bijlage van "%s"

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:95

13.

English:

Copy

Current Dutch:

Kopiëren

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:192

14.

English:

Copy "%s"

Current Dutch:

"%s" kopiëren

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:193

15.

English:

Delete

Current Dutch:

Verwijderen

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:207

16.

English:

Delete "%s"

Current Dutch:

"%s" verwijderen

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:208

17.

English:

Cut

Current Dutch:

Knippen

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:243

18.

English:

Cut "%s"

Current Dutch:

"%s" knippen

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:244

19.

English:

Paste

Current Dutch:

Plakken

Translated by Frank Niessink on 2010-11-28

Located in taskcoachlib/command/base.py:277

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Spijker, Ben Ooms, D.Feenstra, Frank Niessink, Olaf, karel.