Task Coach

Browsing Dutch translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. Dutch (nl)
1 → 10 of 1450 results First • Previous • • Last
1.
Errors have occured. Please see "taskcoachlog.txt" in your "My Documents" folder.
Er zijn fouten ontstaan. Raadpleeg "taskcoachlog.txt" in "Mijn Documenten".
Translated and reviewed by Ben Ooms
Located in taskcoachlib/application/application.py:67
2.
Error
Fout
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:67 taskcoachlib/application/application.py:69 taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:114 taskcoachlib/gui/mainwindow.py:402 taskcoachlib/iphone/protocol.py:552 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:123 taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:165 taskcoachlib/widgets/password.py:88
3.
Errors have occured. Please see "%s"
Er zijn fouten ontstaan. Zie "%s".
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:69
4.
Couldn't load settings from TaskCoach.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De instellingen uit TaskCoach.ini konden niet worden gelezen:
%s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:358
5.
%s file error
%s bestand fout
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/application/application.py:359 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:73
6.
Edit location of attachments
Bewerk locatie van bijlagen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:28
7.
Edit attachment "%s" location
Bewerk locatie van bijlage "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:29
8.
Add attachment
Bijlage toevoegen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:53 taskcoachlib/widgets/dialog.py:164
9.
Add attachment to "%s"
Bijlage toevoegen aan "%s"
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:54
10.
New attachment
Nieuwe bijlage
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/command/attachmentCommands.py:59
1 → 10 of 1450 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfred Spijker, Ben Ooms, D.Feenstra, Frank Niessink, Olaf, karel.