Translations by Frank Niessink
Frank Niessink has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1447. |
Compatibility warning
|
|
| 2010-11-28 |
Kompatibilitätswarnung
|
|
| 1448. |
The SyncML feature is disabled, because the module
could not be loaded. This may be because your platform
is not supported, or under Windows, you may be missing
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of
the online help for details (under "Troubleshooting").
|
|
| 2010-11-28 |
Die SyncML-Funktion ist abgeschaltet, weil das Modul
nicht geladen werden konnte. Ein möglicher Grund ist die
fehlende Unterstützung für Ihre Ihre Plattform. Unter Windows
kann es an fehlenden DLLs liegen. Bitte schlagen Sie Einzelheiten
im SyncML-Abschnitt der Online-Hilfe (unter "Fehlerbehebung") nach.
|
|
| 1449. |
Never show this dialog again
|
|
| 2010-11-28 |
Dialog nicht wieder anzeigen
|
|
| 1450. |
Error opening URL
|
|
| 2010-11-28 |
Fehler beim Öffnen einer WebAdresse
|
|
