Translations by Korney San
Korney San has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 22. |
Paste as subitem of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Уставіць як укладзены элемент "%s"
|
|
| 23. |
Drag and drop
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць
|
|
| 24. |
Drag and drop "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць "%s"
|
|
| 25. |
Edit subjects
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць тэмы
|
|
| 26. |
Edit subject "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць тэму "%s"
|
|
| 27. |
Edit descriptions
|
|
| 2012-08-06 |
Рэдагаваць апісаньні
|
|
| 28. |
Edit description "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Рэдагаваць апісаньне "%s"
|
|
| 29. |
Change icons
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць значкі
|
|
| 30. |
Change icon "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць значок "%s"
|
|
| 31. |
Change fonts
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць шрыфты
|
|
| 32. |
Change font "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць шрыфт "%s"
|
|
| 33. |
Change foreground colors
|
|
| 2012-08-06 |
Змена асноўнага колеру
|
|
| 34. |
Change foreground color "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць асноўны колер "%s"
|
|
| 35. |
Change background colors
|
|
| 2012-08-06 |
Змена колеру фону
|
|
| 36. |
Change background color "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць колер фону "%s"
|
|
| 37. |
Toggle category
|
|
| 2012-08-06 |
Пераключыць катэгорыю
|
|
| 38. |
Toggle category of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць катэгорыю "%s"
|
|
| 39. |
New category
|
|
| 2012-08-06 |
Новая катэгорыя
|
|
| 40. |
New subcategories
|
|
| 2012-08-06 |
Новыя падкатэгорыі
|
|
| 41. |
New subcategory of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Новая падкатэгорыя "%s"
|
|
| 42. |
New subcategory
|
|
| 2012-08-06 |
Новая падкатэгорыя
|
|
| 43. |
Edit exclusive subcategories
|
|
| 2012-08-06 |
Рэдагаваць узаемавыключальныя падкатэгорыі
|
|
| 44. |
Edit exclusive subcategories of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Рэдагаваць узаемавыключальныя падкатэгорыі "%s"
|
|
| 45. |
Delete categories
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць катэгорыі
|
|
| 46. |
Delete category "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць катэгорыю "%s"
|
|
| 47. |
Drag and drop categories
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць катэгорыі
|
|
| 48. |
New efforts
|
|
| 2012-08-06 |
Новая праца
|
|
| 49. |
New effort of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Новая праца над "%s"
|
|
| 50. |
Delete efforts
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць працу
|
|
| 51. |
Delete effort "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць працу "%s"
|
|
| 52. |
Change task of effort
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць задачу працы
|
|
| 53. |
Change task of "%s" effort
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць задачу працы "%s"
|
|
| 54. |
Change effort start date and time
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час пачатку працы
|
|
| 55. |
Change effort start date and time of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час пачатку працы "%s"
|
|
| 56. |
Change effort stop date and time
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час канчатка працы
|
|
| 57. |
Change effort stop date and time of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Зьмяніць дату і час канчатка працы "%s"
|
|
| 58. |
New note
|
|
| 2012-08-06 |
Новая нататка
|
|
| 59. |
New subnotes
|
|
| 2012-08-06 |
Новыя паднататкі
|
|
| 60. |
New subnote of "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Новая паднататка "%s"
|
|
| 61. |
New subnote
|
|
| 2012-08-06 |
Новая даччыная нататка
|
|
| 62. |
Delete notes
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататкі
|
|
| 63. |
Delete note "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататку "%s"
|
|
| 64. |
Drag and drop notes
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць нататкі
|
|
| 65. |
Drag and drop note "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Перацягнуць нататку "%s"
|
|
| 66. |
Add note
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць нататку
|
|
| 67. |
Add note to "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць нататку да "%s"
|
|
| 68. |
Add subnote
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць паднататку
|
|
| 69. |
Add subnote to "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Дадаць паднататку для "%s"
|
|
| 70. |
Remove note
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататку
|
|
| 71. |
Remove note from "%s"
|
|
| 2012-08-06 |
Выдаліць нататку з "%s"
|
|
