Browsing Japanese translation

1120 of 175 results
58.
Include user data files and directories into the restore points
These will be defined as restorable configuration files!
Context:
systemback|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6804
60.
Highlighted restore points
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:3346
61.
Point operations
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:3368
65.
Storage directory
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:3588 ../systemback/systemback.cpp:5124 ../systemback/systemback.cpp:5168 ../systemback/systemback.cpp:5274 ../systemback/systemback.cpp:5315 ../systemback/systemback.cpp:5332
87.
Need to set the mount point as '/boot/efi'!
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:5991
88.
Window DPI scaling
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6027
89.
Multiplier factor for scaling the window contents
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6076
91.
Window always on top
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6290
93.
Disable scheduler daemon starting for the following users:
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6331
94.
Use XZ compressor for squashfs filesystems
Context:
systemback|
(no translation yet)
Located in ../systemback/systemback.ui:6350
1120 of 175 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Miyuki Taniguchi.