|
|
486.
|
|
|
_Architecture
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:64
|
|
|
493.
|
|
|
<b>Source:</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:72
../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:8
|
|
|
510.
|
|
|
<span size="small">Copyright (c) 2001-2004 Connectiva S/A 
Copyright (c) 2002-2012 Michael Vogt</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:10
|
|
|
520.
|
|
|
Show individual files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_fetch.ui.h:1
|
|
|
525.
|
|
|
Show package properties in the main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
แสดงคุณสมบัติแพกเกจในหน้าต่างหลัก
|
|
|
Suggested by
Isriya Paireepairit
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:4
|
|
|
530.
|
|
|
Removal of packages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
เอาแพกเกจออก
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:9
|
|
|
577.
|
|
|
Direct connection to the Internet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตโดยตรง
|
|
|
Suggested by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:56
|
|
|
634.
|
|
|
Packages installed automatically as part of a dependency
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:41
|
|
|
636.
|
|
|
Packages installed automatically but no longer required by any other package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:43
|
|
|
640.
|
|
|
Packages installed manually (not as a dependency of something else)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:47
|
