synaptic

Browsing Thai translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
442.
U_nmark All
เลอกเลือก_ทั้งหมด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:15
525.
Show package properties in the main window
(no translation yet)
In Ubuntu:
แสดงคุณสมบัติแพกเกจในหน้าต่างหลัก
Suggested by Isriya Paireepairit
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:4
530.
Removal of packages:
(no translation yet)
In Ubuntu:
เอาแพกเกจออก
Suggested by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:9
577.
Direct connection to the Internet
(no translation yet)
In Ubuntu:
เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตโดยตรง
Suggested by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:56
641.
_Select All
(no translation yet)
In Ubuntu:
เลือก_ทั้งหมด
Suggested by Isriya Paireepairit
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:48
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hathai Tanta-ngai, Isriya Paireepairit, Isriya Paireepairit, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan.