|
|
36.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Көп платформалы
|
|
|
Suggested by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
45.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
TeX баспасы
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
|
|
46.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Мәтіндерді өңдеу
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
|
|
47.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Утилиталары
|
|
|
Suggested by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:110
|
|
|
48.
|
|
|
Version Control Systems
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "vcs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Нұсқаларды басқару жүйелері
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
51.
|
|
|
Miscellaneous - Graphical
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Әр түрлі - Графика
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:112
|
|
|
53.
|
|
|
Zope/Plone Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "zope"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zope/Plone ортасы
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:122
|
|
|
55.
|
|
|
Converted From RPM by Alien
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
RPM форматынан Alien бағдарлама көмегімен конверттелінген
|
|
|
Suggested by
arruah
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:126
|
|
|
56.
|
|
|
Internationalization and localization
|
|
|
TRANSLATORS: Ubuntu translations section
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Аудармалар және локализация
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:128
|
|
|
59.
|
|
|
GObject Introspection data
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "introspection"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:134
|
