synaptic

Browsing Kazakh translation

  1. Series main
  2. Template “synaptic”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with synaptic in Ubuntu Noble template synaptic.

491 → 495 of 495 results First • • Next • Last
708.
Includes
(no translation yet)
In Ubuntu:
Енгізеді
Suggested by jmb_kz
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:62
709.
Excludes
(no translation yet)
In Ubuntu:
Алынып тастайды
Suggested by jmb_kz
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:63
714.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
(no translation yet)
In Ubuntu:
Қолдану ұсыныстары
Suggested by jmb_kz
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
718.
Package is supported
(no translation yet)
In Ubuntu:
Қолдау көрсетілетін пакеттер
Suggested by jmb_kz
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
721.
<i>Can't close while running</i>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<i>Жұмыс орындалу кезінде жабу мүмкін емес</i>
Suggested by jmb_kz
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
491 → 495 of 495 results First • • Next • Last

This translation is managed by Kazakh Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.