|
|
689.
|
|
|
_Force Version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Fortiar le version
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_change_version.ui.h:2
|
|
|
690.
|
|
|
Force version:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fortiar le version:
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_change_version.ui.h:3
|
|
|
696.
|
|
|
HTTP authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Authentication HTTP
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:1
|
|
|
705.
|
|
|
Package Manager
|
|
|
|
|
Administrator de pacchettos
|
|
Translated by
Emilio Sepulveda
|
| In Ubuntu: |
|
Gestor de pacchettos
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:2
|
|
|
706.
|
|
|
Install, remove and upgrade software packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Installa, remove e actualisa le pacchettos software
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/synaptic.desktop.in.h:3
|
|
|
708.
|
|
|
Includes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Include
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:62
|
|
|
709.
|
|
|
Excludes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Exclude
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:63
|
|
|
712.
|
|
|
Conflicting packages
|
|
|
provides and name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pacchettos in conflicto
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:75
|
|
|
713.
|
|
|
Replaced packages
|
|
|
conflicts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pacchettos supplantate
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:76
|
|
|
714.
|
|
|
Recommendations
|
|
|
replaces/obsoletes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Recommendationes
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgfiltermanager.h:77
|
