|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Grafaic
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Radio Amaitéarach
|
|
|
Suggested by
Shane Fagan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
23.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
Suggested by
Shane Fagan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Leabharlanna - Forbairt
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Leabharlanna
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
29.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ríomhphost
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
30.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Matamaitic
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
31.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ilghnéitheach - Téacs
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
32.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Líonrú
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
33.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Grúpa Nuachta
|
|
|
Suggested by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
