|
|
43.
|
|
|
Previous Category
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:248
|
|
|
44.
|
|
|
Next Pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Neste rute
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:249
|
|
|
45.
|
|
|
Previous Pane
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forrige rute
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:250
|
|
|
46.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tekstbitar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Lim Inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
FTA
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:251
|
|
|
47.
|
|
|
Paste current selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:252
|
|
|
48.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:253
../src/plugins/xnoise-media-player-plugin.vala:94
|
|
|
49.
|
|
|
Shortcut already in use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:267
|
|
|
63.
|
|
|
Root
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rot
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/utils.vala:145
|
|
|
72.
|
|
|
Copy to Clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
FTA
|
|
|
Kopier til utklippstavla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/core/common-actions.vala:301
|
|
|
73.
|
|
|
Copy selection to clipboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer utvalet til utklippstavla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Kopiér den merka teksten til utklippstavla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kopier utvalet til utklippstavla.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
synapse in Synapse trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/core/common-actions.vala:302
|
