|
|
52.
|
|
|
Behavior & Look
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:300
|
|
|
53.
|
|
|
Theme:
|
|
|
|
|
പ്രമേയം:
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:312
|
|
|
54.
|
|
|
Startup on login
|
|
|
Autostart checkbox
|
|
|
|
|
ലോഗിന് ചെയ്യുമ്പോള് തുടങ്ങുക
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:317
|
|
|
55.
|
|
|
Show notification icon
|
|
|
Notification icon
|
|
|
|
|
അറിയിപ്പ് ഐക്കൺ പ്രദർശിപ്പിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:323
|
|
|
56.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
ഷോട്ട്കട്ടുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:337
|
|
|
57.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനം
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:356
|
|
|
58.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
ഷോട്ട്കട്ട്
|
|
Translated and reviewed by
Ruthwik
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:389
|
|
|
59.
|
|
|
Click the shortcut you wish to change and press the new shortcut.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/settings.vala:408
|
|
|
60.
|
|
|
No results.
|
|
|
|
|
ഫലം ലഭിച്ചില്ല
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widgets-matchlistview.vala:922
../src/ui/widgets-matchlistview.vala:932
|
|
|
61.
|
|
|
<b>1 of %d</b>
|
|
|
|
|
<b>1 ലെ %d</b>
|
|
Translated and reviewed by
bonzi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widgets-matchlistview.vala:937
|
