Translations by Olly Betts
Olly Betts has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 265. |
Export format
|
|
| 2014-01-16 |
导出格式
|
|
| 273. |
Crosses
|
|
| 2014-01-16 |
格点
|
|
| 292. |
Legend
|
|
| 2015-06-12 |
图例
|
|
| 297. |
&Crosses Ctrl+X
|
|
| 2014-01-16 |
格点(&C) Ctrl+X
|
|
| 298. |
&Grid Ctrl+G
|
|
| 2015-06-12 |
网格(&G) Ctrl+G
|
|
| 328. |
&Compass
|
|
| 2012-09-27 |
罗盘(&C)
|
|
| 331. |
&Scale Bar
|
|
| 2012-09-27 |
缩放栏(&S)
|
|
| 335. |
%s: option “%s” is ambiguous
|
|
| 2012-09-27 |
%s：选项“%s”含义不明确
|
|
| 336. |
%s: option “%c%s” doesn’t allow an argument
|
|
| 2012-09-27 |
%s：选项“%c%s”不接受参数
|
|
| 337. |
%s: option “--%s” doesn’t allow an argument
|
|
| 2012-09-27 |
%s：选项“--%s”不接受参数
|
|
| 338. |
%s: option “%s” requires an argument
|
|
| 2012-09-27 |
%s：参数“%s”需要参数
|
|
| 339. |
%s: option requires an argument -- %c
|
|
| 2012-09-27 |
%s：选项需要一个参数 -- %c
|
|
| 340. |
%s: unrecognized option “--%s”
|
|
| 2012-09-27 |
%s：无法识别的选项“--%s”
|
|
| 341. |
%s: unrecognized option “%c%s”
|
|
| 2012-09-27 |
%s：无法识别的选项“%c%s”
|
|
| 342. |
%s: invalid option -- %c
|
|
| 2012-09-27 |
%s：选项无效 -- %c
|
|
| 344. |
&Open Presentation...
|
|
| 2022-02-25 |
打开演示文档...(&O)
|
|
| 348. |
Pla&y
|
|
| 2012-09-27 |
播放(&Y)
|
|
| 351. |
Select an output filename
|
|
| 2012-09-27 |
选择输出文件名
|
|
| 353. |
Save Screenshot
|
|
| 2012-09-27 |
保存截图
|
|
| 356. |
Compass PLT files
|
|
| 2016-01-02 |
Compass PLT 打开
|
|
| 357. |
CMAP XYZ files
|
|
| 2016-01-02 |
CMAP XYZ 打开
|
|
| 360. |
No matches were found.
|
|
| 2012-09-27 |
未找到匹配内容。
|
|
| 361. |
Find
|
|
| 2012-01-10 |
查找
|
|
| 362. |
Hide
|
|
| 2012-01-10 |
隐藏
|
|
| 364. |
Altitude
|
|
| 2012-09-27 |
海拔
|
|
| 367. |
%.2f E, %.2f N
|
|
| 2012-12-23 |
%.2f东%.2f北
|
|
| 368. |
From %s
|
|
| 2015-06-12 |
自 %s
|
|
| 373. |
&Percent
|
|
| 2014-08-21 |
百分比(&P)
|
|
| 374. |
km
|
|
| 2014-01-27 |
千米
|
|
| 375. |
m
|
|
| 2014-01-27 |
米
|
|
| 376. |
cm
|
|
| 2014-01-27 |
厘米
|
|
| 377. |
miles
|
|
| 2014-01-27 |
英里
|
|
| 378. |
mile
|
|
| 2014-01-27 |
英里
|
|
| 379. |
ft
|
|
| 2014-01-27 |
英尺
|
|
| 380. |
in
|
|
| 2014-01-27 |
英寸
|
|
| 385. |
°
|
|
| 2012-09-27 |
°
|
|
| 387. |
%
|
|
| 2015-06-12 |
%
|
|
| 388. |
∞
|
|
| 2015-06-12 |
∞
|
|
| 392. |
Presentation
|
|
| 2012-09-27 |
演示文档
|
|
| 393. |
Show all
|
|
| 2016-05-20 |
显示全部
|
|
| 394. |
Hide others
|
|
| 2016-05-20 |
隐藏其他
|
|
| 396. |
Easting
|
|
| 2012-09-27 |
向东
|
|
| 397. |
Northing
|
|
| 2012-09-27 |
向北
|
|
| 398. |
&Open... Ctrl+O
|
|
| 2016-01-02 |
打开(&O)... Ctrl+O
|
|
| 400. |
Show &Log
|
|
| 2015-06-12 |
显示日志(&L)
|
|
| 401. |
&Print... Ctrl+P
|
|
| 2015-06-17 |
打印(&P)... Ctrl+P
|
|
| 402. |
P&age Setup...
|
|
| 2015-06-17 |
页面设置(&a)...
|
|
| 403. |
&Screenshot...
|
|
| 2016-01-04 |
截图(&S)...
|
|
| 407. |
Export
|
|
| 2012-09-27 |
导出
|
|
| 409. |
Print Preview
|
|
| 2014-01-16 |
打印预览
|
|
