|
|
11.
|
|
|
Lastname and firstname must not be empty.
|
|
|
|
|
Chan fhaod an t-ainm 's an sloinneadh a bhith falamh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../components/AddProfileDialog.qml:74
../components/ManageProfileDialog.qml:95
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../components/AddProfileDialog.qml:85
../components/ManageProfileDialog.qml:127 ../components/SettingsTab.qml:66
../components/SettingsTab.qml:116 ../components/SudokuBlocksGrid.qml:488
../sudoku-app.qml:343
|
|
|
13.
|
|
|
Delete scores
|
|
|
|
|
Sguab às na sgòraichean
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../components/BottomEdge.qml:58
|
|
|
14.
|
|
|
4
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../components/BottomEdgeSlide.qml:96 ../components/BottomEdgeSlide.qml:126
../components/BottomEdgeSlide.qml:155
|
|
|
15.
|
|
|
Not allowed
|
|
|
|
|
Chan eil seo ceadaichte
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../components/BottomEdgeSlide.qml:110
|
|
|
16.
|
|
|
Start blocks
|
|
|
|
|
Blocaichean tòiseachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../components/BottomEdgeSlide.qml:140
|
|
|
17.
|
|
|
Hinted blocks
|
|
|
|
|
Blocaichean le oidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../components/BottomEdgeSlide.qml:169
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Best scores for all players</b>
|
|
|
|
|
<b>Na sgòran as fhearr aig gach cluicheadair</b>
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../components/HighscoresTab.qml:50 ../components/HighscoresTab.qml:117
../sudoku-app.qml:21 ../sudoku-app.qml:49 ../sudoku-app.qml:82
|
|
|
19.
|
|
|
Best scores for %1 %2
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is user's first name and %2 is last name
|
|
|
|
|
Na sgòran as fhearr aig %1 %2
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../components/HighscoresTab.qml:73
|
|
|
20.
|
|
|
Edit profile
|
|
|
|
|
Deasaich a' phròifil
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../components/ManageProfileDialog.qml:13
|
