Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4049 of 58 results
40.
Clear
Llimpiar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../components/SudokuBlocksGrid.qml:391
41.
You are a cheat...
But we give you
%1 point.
You are a cheat...
But we give you
%1 points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yes un tramposu...
Pero dámoste
%1 puntu.
Translated and reviewed by ivarela
Yes un tramposu...
Pero dámoste
%1 puntos.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../components/SudokuBlocksGrid.qml:461
42.
Congratulations!
We give you
%1 point.
Congratulations!
We give you
%1 points.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¡Norabona!
Dámoste
%1 puntu
Translated and reviewed by enolp
¡Norabona!
Dámoste
%1 puntos
Translated and reviewed by enolp
Located in ../components/SudokuBlocksGrid.qml:468
43.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../components/TabsList.qml:9 ../js/localStorage.js:11 ../sudoku-app.qml:590 com.ubuntu.sudoku_sudoku.desktop.in.in.h:1
44.
Scores
Puntuaciones
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../components/TabsList.qml:16
45.
User
Usuariu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../js/localStorage.js:12
46.
You are a cheat...
But we give you
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yes un tramposu...
Pero dámoste
Translated and reviewed by enolp
Located in ../sudoku-app.qml:75
47.
point.
points.
puntu.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
puntos.
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../sudoku-app.qml:77
48.
Sudoku games played today
Sudokus xugaos güei
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sudoku-app.qml:179
49.
No Sudoku games played today
Nun hai Sudokus xugaos güei
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../sudoku-app.qml:180
4049 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.