Translations by Павле Ђорђевић
Павле Ђорђевић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 4. |
To Start
|
|
| 2009-05-26 |
На почетак
|
|
| 5. |
Add 100 Milliseconds to start for all subtitles selected
|
|
| 2009-05-26 |
Додај 100 милисекунди на почетак за све изабране преводе
|
|
| 7. |
Add 100 Milliseconds to duration for all subtitles selected
|
|
| 2009-05-26 |
Додај 100 милисекунди на трајање за све изабране преводе
|
|
| 8. |
To Start And Duration
|
|
| 2009-05-26 |
На почетак и на трајање
|
|
| 14. |
Please select at least a subtitle.
|
|
| 2009-05-26 |
Молимо изаберите бар један превод
|
|
| 15. |
Adjust time
|
|
| 2009-05-26 |
Подеси време
|
|
