Translations by blackPanther.hu
blackPanther.hu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 524. |
Maximum duration:
|
|
| 2019-06-12 |
Maximális időtartam:
|
|
| 525. |
Minimum duration:
|
|
| 2019-06-12 |
Minimális időtartam:
|
|
| 529. |
Automatically clear fixed errors
|
|
| 2019-06-12 |
Automatikusan törli a javított hibákat
|
|
| 664. |
Scripts Manager
|
|
| 2019-06-12 |
Szkript-kezelő
|
|
| 665. |
Creates a new script file.
|
|
| 2019-06-12 |
Új szkriptfájl létrehozása
|
|
| 666. |
Create...
|
|
| 2019-06-12 |
Létrehozás
|
|
| 668. |
Add...
|
|
| 2019-06-12 |
Hozzáadás...
|
|
| 669. |
Sends the selected script to the trash.
|
|
| 2019-06-12 |
A kiválasztott szkript eldobása a szemetesbe
|
|
| 670. |
Opens the selected script with an external editor.
|
|
| 2019-06-12 |
Megnyitja a kiválasztott szkriptet egy külső szerkesztővel.
|
|
| 671. |
Edit
|
|
| 2019-06-12 |
Szerkesztés
|
|
| 672. |
Executes the selected script.
|
|
| 2019-06-12 |
A kiválasztott szkript futtatása.
|
|
| 673. |
Run
|
|
| 2019-06-12 |
Futtatás
|
|
| 674. |
Reloads the installed scripts list.
|
|
| 2019-06-12 |
A telepített szkriplista újratöltése
|
|
| 675. |
Refresh
|
|
| 2019-06-12 |
Frissítés
|
|
| 694. |
&File
|
|
| 2019-06-12 |
&Fájl
|
|
| 696. |
&Edit
|
|
| 2019-06-12 |
S&zerkesztés
|
|
| 697. |
&Texts
|
|
| 2019-06-12 |
&Szövegek
|
|
| 698. |
St&yles
|
|
| 2019-06-12 |
St&ílusok
|
|
| 699. |
T&imes
|
|
| 2019-06-12 |
I&dők
|
|
| 700. |
E&rrors
|
|
| 2019-06-12 |
H&ibák
|
|
| 701. |
&Video
|
|
| 2019-06-12 |
&Videó
|
|
| 702. |
T&ools
|
|
| 2019-06-12 |
E&szközök
|
|
| 703. |
Main Toolbar
|
|
| 2019-06-12 |
Alap eszköztár
|
|
| 705. |
Video sink:
|
|
| 2019-06-12 |
Videó süllyedés:
|
|
| 706. |
Audio sink:
|
|
| 2019-06-12 |
Audio süllyedés:
|
|
| 707. |
Executable path:
|
|
| 2019-06-12 |
A program elérési útja:
|
|
| 708. |
A/V synchronization factor:
|
|
| 2019-06-12 |
A/V szinkronizációs faktor:
|
|
| 710. |
Video output driver:
|
|
| 2019-06-12 |
Videó kimeneti meghajtó:
|
|
| 712. |
Allow frame dropping
|
|
| 2019-06-12 |
Képeldobás engedélyezése
|
|
| 713. |
Allow hard frame dropping
|
|
| 2019-06-12 |
Erős képeldobás engedélyezése
|
|
| 715. |
Audio output driver:
|
|
| 2019-06-12 |
Hangkimeneti meghajtó:
|
|
| 718. |
Volume normalization
|
|
| 2019-06-12 |
Hangerő normalizálás
|
|
| 720. |
Video driver:
|
|
| 2019-06-12 |
Videó meghajtó:
|
|
| 721. |
Audio driver:
|
|
| 2019-06-12 |
Audio meghajtó:
|
|
