Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
231240 of 240 results
692.
Num of speech frames to trigger vad from silence to speech
i18n: file: ../../src/speechplugins/pocketsphinx/pocketsphinxconfigwidget.ui:165
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_vadStartSpeech)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:636
693.
Start Speech Frames
i18n: file: ../../src/speechplugins/pocketsphinx/pocketsphinxconfigwidget.ui:168
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_vadStartSpeech)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:639
695.
Translation
i18n: file: ../../src/subtitlecomposerui.rc:20
i18n: ectx: Menu (translation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:645
704.
Edit Toolbar
i18n: file: ../../src/subtitlecomposerui.rc:163
i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:672
709.
Video
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:53
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpVideo)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpVideo)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/xine/xineconfigwidget.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpVideo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:693 rc.cpp:729 rc.cpp:756
711.
Enable VDPAU for DivX/XviD
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpVdpau)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:699
714.
Audio
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:97
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAudio)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:87
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAudio)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/xine/xineconfigwidget.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAudio)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:708 rc.cpp:741 rc.cpp:762
716.
Audio channels:
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpAudioChannelsEnabled)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:100
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvAudioChannelsEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:714 rc.cpp:747
717.
Volume amplification:
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mplayer/mplayerconfigwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpVolumeAmplificationEnabled)
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvVolumeAmplificationEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:717 rc.cpp:744
719.
Hardware video decoding:
i18n: file: ../../src/videoplayerplugins/mpv/mpvconfigwidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mpvHwDecodeEnabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:732
231240 of 240 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Pistone.