Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 240 results
1.
Autodetect
(no translation yet)
Located in ../../src/actions/kcodecactionext.cpp:39 ../../src/dialogs/opensubtitledialog.cpp:50 ../../src/dialogs/opensubtitledialog.cpp:52 ../../src/dialogs/selectablesubtitledialog.cpp:64 ../../src/dialogs/selectablesubtitledialog.cpp:98
10.
Open Subtitle...
Context:
@action:inmenu Open subtitle file
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:453
14.
Open &Recent Subtitle
Context:
@action:inmenu Open rencently used subtitle file
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:471
25.
Reload Translation As...
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:522
26.
Reload opened translation file with a different encoding
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:523
88.
Change Text Color
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:802 ../../src/currentlinewidget.cpp:98
89.
Change text color of selected lines
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:803
125.
Import Subtitle Stream
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:955
126.
Import subtitle stream into subtitle editor
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:956
127.
Recognize Speech
(no translation yet)
Located in ../../src/application.cpp:964
110 of 240 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Pistone.