|
|
22.
|
|
|
Cannot delete {devicelabel} as partition {partnum} is part of the {cdtype} {cdname}.
|
|
|
|
|
Kan {devicelabel} niet verwijderen aangezien partitie {partnum} deel uitmaakt van de {cdtype} {cdname}.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:321
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot delete {devicelabel} because it has {count} mounted partitions.
|
|
|
|
|
Kan {devicelabel} niet verwijderen aangezien die {count} aangekoppelde partities heeft.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:331
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot delete {devicelabel} because it has 1 mounted partition.
|
|
|
|
|
Kan {devicelabel} niet verwijderen aangezien die 1 aangekoppelde partitie heeft.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:335
|
|
|
25.
|
|
|
Cannot delete a single logical volume from a volume group that already has logical volumes.
|
|
|
|
|
Kan niet een enkel logisch volume verwijderen uit een volumegroep die reeds logische volumes bevat.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/actions.py:345
|
|
|
26.
|
|
|
existing
|
|
|
A pre-existing device such as a partition or RAID
|
|
|
|
|
bestaand
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:37
|
|
|
27.
|
|
|
new
|
|
|
A newly created device such as a partition or RAID
|
|
|
|
|
nieuw
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:40
|
|
|
28.
|
|
|
PReP
|
|
|
|
|
PReP
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:64
|
|
|
29.
|
|
|
configured
|
|
|
boot loader partition
|
|
|
|
|
ingesteld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:68
../subiquity/common/filesystem/labels.py:82
|
|
|
30.
|
|
|
unconfigured
|
|
|
boot loader partition
|
|
|
|
|
niet ingesteld
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:71
../subiquity/common/filesystem/labels.py:84
|
|
|
31.
|
|
|
primary ESP
|
|
|
|
|
primaire ESP
|
|
Translated by
Wim Stienstra
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../subiquity/common/filesystem/labels.py:74
|
