|
|
95.
|
|
|
If you think this program is useful and has saved you plenty of time, please help us by making a donation.
|
|
|
|
|
如果您觉得本程序好用并节省了您很多时间的话，请通过捐助来帮助我们。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:370
|
|
|
96.
|
|
|
View IMDB info
|
|
|
|
|
查看世界影片库(IMDB)信息
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:419 ../gui/main.py:443
|
|
|
97.
|
|
|
Set IMDB info...
|
|
|
|
|
设置世界影片库(IMDB)信息...
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:422
|
|
|
98.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
下载
|
|
Translated by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:428 ../gui/main_ui.py:695 ../gui/main_ui.py:703
../gui/preferences_ui.py:280
|
|
|
99.
|
|
|
Play video + subtitle
|
|
|
|
|
播放视频和字幕
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:431
|
|
|
100.
|
|
|
View online info
|
|
|
|
|
察看在线信息
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:436
|
|
|
101.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
信息
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:451 ../gui/main.py:888 ../gui/main.py:1498
../gui/expiration.py:95
|
|
|
102.
|
|
|
New Version Detected
|
|
|
|
|
检测到新版本
|
|
Translated by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:508
|
|
|
103.
|
|
|
A new version of SubDownloader has been released. 
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
字幕下载者的一个新版本已经发布。
新版本：%s
当前版本：%s
您要现在下载新版本吗？ |
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:509
|
|
|
104.
|
|
|
Users online: Updating...
|
|
|
|
|
在线用户：更新中...
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:534
|
