|
|
85.
|
|
|
Error contacting the server. Please try again later
|
|
|
|
|
连接到服务器出错。请稍候重试
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:281 ../gui/main.py:830 ../gui/imdbSearch.py:52
../gui/login.py:59
|
|
|
86.
|
|
|
Unable to find %s
|
|
|
|
|
无法找到 %s
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:289
|
|
|
87.
|
|
|
How To Use SubDownloader
|
|
|
|
|
如何使用 字幕下载者
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:366
|
|
|
88.
|
|
|
1st Tab:
|
|
|
|
|
标签一：
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:367
|
|
|
89.
|
|
|
Select, from the Folder Tree on the left, the folder which contains the videos that need subtitles. SubDownloader will then try to automatically find available subtitles.
|
|
|
|
|
从左侧的文件夹树中选择含有需要下载字幕的视频文件的文件夹。字幕下载者 会尝试自动查找可用字幕。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:367
|
|
|
90.
|
|
|
2nd Tab:
|
|
|
|
|
标签二：
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:368
|
|
|
91.
|
|
|
If you don't have the videos in your machine, you can search subtitles by introducing the title/name of the video.
|
|
|
|
|
如果电脑上没有视频文件，您可以通过提供该视频的标题/名称来搜索字幕。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:368
|
|
|
92.
|
|
|
3rd Tab:
|
|
|
|
|
标签三：
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:369
|
|
|
93.
|
|
|
If you have found some subtitle somewhere else that it's not in SubDownloader database, please upload those subtitles so next users will be able to find them more easily.
|
|
|
|
|
如果您在其他地方找到了 字幕下载者 数据库中没有的字幕，请您上传它们，这样以后的用户就能更容易地找到它们了。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:369
|
|
|
94.
|
|
|
Quid Pro Quo:
|
|
|
|
|
交换条件：
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:370
|
