|
62.
|
|
|
[IMDB Rate: %s]
|
|
|
|
[IMDB 等级: %s]
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/videotreeview.py:197 ../gui/videotreeview.py:219
|
|
63.
|
|
|
(%d subtitles)
|
|
|
|
(%d 字幕)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/videotreeview.py:220
|
|
64.
|
|
|
About Subdownloader
|
|
|
|
关于 字幕下载者
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/about_ui.py:122
|
|
65.
|
|
|
About
|
|
|
|
关于
|
|
Translated by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/about_ui.py:145 ../gui/main_ui.py:738
|
|
66.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
作者
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/about_ui.py:153
|
|
67.
|
|
|
License Agreement
|
|
|
|
许可协议
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/about_ui.py:169
|
|
68.
|
|
|
Close
|
|
|
|
关闭
|
|
Translated by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/about_ui.py:170
|
|
69.
|
|
|
Videofile
|
|
|
|
视频文件
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/uploadlistview.py:33
|
|
70.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
字幕
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/uploadlistview.py:33
|
|
71.
|
|
|
The list of video/subtitle is empty
|
|
|
|
视频/字幕列表是空的
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../gui/uploadlistview.py:81
|