|
|
248.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:268
|
|
|
249.
|
|
|
Filter search results by these languages:
|
|
|
|
|
Kết quả tìm kiếm bởi những ngôn ngữ
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:269
|
|
|
250.
|
|
|
Destination folder:
|
|
|
|
|
Hồ sơ nơi đến
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:271
|
|
|
251.
|
|
|
Always ask user
|
|
|
|
|
Luôn kiểm tra với người sử dụng
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:272
|
|
|
252.
|
|
|
Same folder as video file
|
|
|
|
|
Cùng thư mục với dữ liệu video
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:273
|
|
|
253.
|
|
|
Predefined folder:
|
|
|
|
|
Tài liệu đã được xác định
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:274
|
|
|
254.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
Trình duyệt...
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:275 ../gui/preferences_ui.py:293
|
|
|
255.
|
|
|
Filename of the Subtitle:
|
|
|
|
|
Tên thư mục của phụ đề
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:276
|
|
|
256.
|
|
|
Same name as video file
|
|
|
|
|
Giống dữ liệu video
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:277
|
|
|
257.
|
|
|
Same name as video file + language code (ex: StarWarsCD1.eng.srt)
|
|
|
|
|
Giống dữ liệu video + mã ngôn ngữ (ví dụ: StarWarsCD1.eng.srt)
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:278
|
