|
|
159.
|
|
|
Select a directory
|
|
|
|
|
Chọn một hướng dẫn
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1216 ../gui/preferences.py:67
|
|
|
160.
|
|
|
Please identify the movie.
|
|
|
|
|
Vui lòng xác định phim.
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1252
|
|
|
161.
|
|
|
Uploading subtitle
|
|
|
|
|
Tải phụ đề lên
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1255
|
|
|
162.
|
|
|
Uploading...
|
|
|
|
|
Đang tải lên...
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1256
|
|
|
163.
|
|
|
Successful Upload
|
|
|
|
|
Tải lên thành công
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1288
|
|
|
164.
|
|
|
Subtitles successfully uploaded. 
Many Thanks! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1289
|
|
|
165.
|
|
|
View Subtitle Info
|
|
|
|
|
Xem thông tin phụ đề
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1296
|
|
|
166.
|
|
|
Problem while uploading...
Error: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Xảy ra sự cố khi đang tải lên...
Lỗi: %s |
|
Translated and reviewed by
onishidato
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1302
|
|
|
167.
|
|
|
Error contacting the server. Please restart or try later
|
|
|
|
|
Lỗi đang liên hệ máy chủ. Vui lòng khởi động lại hoặc thử lại sau
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1305
|
|
|
168.
|
|
|
↓ Movie autodetected from .nfo file
|
|
|
|
|
↓ Phim được tự động tìm thấy trong tập tin .nfo
|
|
Translated and reviewed by
onishidato
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1328
|
