|
|
127.
|
|
|
Asking Server...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:790
|
|
|
128.
|
|
|
Searching subtitles ( %d / %d )
|
|
|
|
|
Đang tìm kiếm phụ đề (%d / % d )
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:804
|
|
|
129.
|
|
|
Search finished
|
|
|
|
|
Hoàn thành tìm kiếm
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:842
|
|
|
130.
|
|
|
Movie Info
|
|
|
|
|
Thông tin phim:
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:859 ../gui/main.py:874 ../gui/main_ui.py:693
../gui/main_ui.py:702 ../gui/imdb_ui.py:79
|
|
|
131.
|
|
|
Sub Info
|
|
|
|
|
Thông tin phụ đề
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:865 ../gui/main.py:880
|
|
|
132.
|
|
|
You must select a folder first
|
|
|
|
|
Bạn nên chọn thư mục trước
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:888
|
|
|
133.
|
|
|
Select the video(s) that need subtitles
|
|
|
|
|
Chọn video cần phụ đề
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:900
|
|
|
134.
|
|
|
Select the directory that contains your videos
|
|
|
|
|
Chọn hướng dẫn có chứa video của bạn
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:912
|
|
|
135.
|
|
|
No default video player has been defined in Settings.
|
|
|
|
|
Không có trình xem phim nào được xác định trong mục Cài Đặt.
|
|
Translated and reviewed by
onishidato
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:936
|
|
|
136.
|
|
|
Downloading files...
|
|
|
|
|
Đang tải dữ liệu...
|
|
Translated and reviewed by
Kapis
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:945 ../gui/main.py:1037 ../gui/main.py:1585
|
