|
|
262.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Vrata:
|
|
Translated by
bagr
|
|
Reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:285
|
|
|
263.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Omrežje
|
|
Translated by
bagr
|
|
Reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:286
|
|
|
264.
|
|
|
Interface Language:
|
|
|
|
|
Vmesniški jezik:
|
|
Translated by
bagr
|
|
Reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:287
|
|
|
265.
|
|
|
Context Menu:
|
|
|
|
|
Kontekstni meni
|
|
Translated and reviewed by
bagr
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:289
|
|
|
266.
|
|
|
Enable in your explorer
|
|
|
|
|
Omogoči v brskljalniku
|
|
Translated and reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:290
|
|
|
267.
|
|
|
External application for video playback
|
|
|
|
|
Zunanji program za predvajanje videa
|
|
Translated and reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:291
|
|
|
268.
|
|
|
Video Player:
|
|
|
|
|
predvajalnik videa:
|
|
Translated and reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:292
|
|
|
269.
|
|
|
Parameters:
|
|
|
|
|
Parametri:
|
|
Translated and reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:294
|
|
|
270.
|
|
|
{0} = video file path; {1} = subtitle path
|
|
|
|
|
{0} = pot videa; {1} = pot podnapisa
|
|
Translated and reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:295
|
|
|
271.
|
|
|
Others
|
|
|
|
|
Ostali
|
|
Translated and reviewed by
juredimec
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:296
|
