|
|
117.
|
|
|
The program will expire in %d days. 
Would you like to activate it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:661
|
|
|
118.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Activar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:662
|
|
|
119.
|
|
|
All languages
|
|
|
|
|
Totas las lengas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:694 ../gui/main.py:695
|
|
|
120.
|
|
|
You are not connected to the server. Please reconnect first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:753 ../gui/main.py:896 ../gui/main.py:908
|
|
|
121.
|
|
|
Scanning files
|
|
|
|
|
Percors dels fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:759
|
|
|
122.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
|
&Abandonar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:759 ../gui/main.py:789 ../gui/main.py:945
../gui/main.py:1037 ../gui/main.py:1255 ../gui/main.py:1585
../gui/main.py:1654
|
|
|
123.
|
|
|
Scanning...
|
|
|
|
|
Analisi…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:760
|
|
|
124.
|
|
|
Scan Results
|
|
|
|
|
Resultats de l'analisi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:786
|
|
|
125.
|
|
|
No video has been found!
|
|
|
|
|
Cap de vidèo es pas estada trobada !
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:786
|
|
|
126.
|
|
|
Searching subtitles...
|
|
|
|
|
Recèrca dels sostítols en cors...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:789
|
