SubDownloader

Browsing Macedonian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

90.

English:

2nd Tab:

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:368

118.

English:

Activate

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:662

119.

English:

All languages

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:694 ../gui/main.py:695

120.

English:

You are not connected to the server. Please reconnect first.

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:753 ../gui/main.py:896 ../gui/main.py:908

121.

English:

Scanning files

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:759

122.

English:

&Abort

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:759 ../gui/main.py:789 ../gui/main.py:945 ../gui/main.py:1037 ../gui/main.py:1255 ../gui/main.py:1585 ../gui/main.py:1654

123.

English:

Scanning...

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:760

124.

English:

Scan Results

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:786

125.

English:

No video has been found!

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:786

126.

English:

Searching subtitles...

Current Macedonian:

(no translation yet)

Located in ../gui/main.py:789

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Ferreira, ProbePLayer, sanjatrajceva.