|
|
239.
|
|
|
Enable in your Konqueror/Dolphin/Nautilus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:143
|
|
|
240.
|
|
|
Enable in your Windows Explorer
|
|
|
|
|
윈도우 탐색창에서 사용가능하게..
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:146
|
|
|
241.
|
|
|
Enable in your File Manager
|
|
|
|
|
파일매니져에서 사용가능하게..
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:149
|
|
|
242.
|
|
|
Predefined Folder cannot be empty
|
|
|
|
|
미리 지정된 폴더는 비울수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:157
|
|
|
243.
|
|
|
Modified proxy settings will take effect after restarting the program
|
|
|
|
|
수정된 프락시 설정은 재시작 후 적용됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:214
|
|
|
244.
|
|
|
The program will expire in %d days.
|
|
|
|
|
이 프로그램 사용기간이 %d 남았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:62
|
|
|
245.
|
|
|
Activate Program
|
|
|
|
|
프로그램 등록
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:63
|
|
|
246.
|
|
|
The program has expired after %d days of usage.
|
|
|
|
|
이 프로그램 사용기간은 %d 일 입니다.
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:65
|
|
|
247.
|
|
|
Some fields are empty.. please fill them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gui/expiration.py:85
|
|
|
248.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
설정
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences_ui.py:268
|
