|
|
229.
|
|
|
Show/Hide Tree Folder
|
|
|
|
|
보이기/감추기 폴더트리
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/main_ui.py:744
|
|
|
230.
|
|
|
LogOut
|
|
|
|
|
로그아웃
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/main_ui.py:745
|
|
|
231.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
이 프로그램 번역하기...
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/main_ui.py:746 ../gui/preferences_ui.py:288
|
|
|
232.
|
|
|
IMDB search dialog:
|
|
|
|
|
IMDB 수색 대화:
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/imdb_ui.py:76
|
|
|
233.
|
|
|
Enter the Movie Title or IMDB id:
|
|
|
|
|
영화의 제목이나 IMDB id 입력:
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/imdb_ui.py:77
|
|
|
234.
|
|
|
Search Movie
|
|
|
|
|
영화 검색
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/imdb_ui.py:78
|
|
|
235.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
좋습니다
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/imdb_ui.py:80
|
|
|
236.
|
|
|
<AutoDetect>
|
|
|
|
|
<자동감지>
|
|
Translated by
nikescar
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:36
|
|
|
237.
|
|
|
Select the Video Player executable file
|
|
|
|
|
비디오 재생 프로그램 실행파일(exe) 선택
|
|
Translated and reviewed by
nikescar
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:76
|
|
|
238.
|
|
|
The new language will be displayed after restarting the program.
|
|
|
|
|
새로운 언어는 프로그램을 재출발한 후에 표시될 것이다.
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/preferences.py:81
|
