|
|
98.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Download
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:428 ../gui/main_ui.py:695 ../gui/main_ui.py:703
../gui/preferences_ui.py:280
|
|
|
99.
|
|
|
Play video + subtitle
|
|
|
|
|
Afspil video + undertekst
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:431
|
|
|
100.
|
|
|
View online info
|
|
|
|
|
Vis online info
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:436
|
|
|
101.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:451 ../gui/main.py:888 ../gui/main.py:1498
../gui/expiration.py:95
|
|
|
102.
|
|
|
New Version Detected
|
|
|
|
|
Ny Version Opsporet
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:508
|
|
|
103.
|
|
|
A new version of SubDownloader has been released. 
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En ny version af SubDownloader er blevet frigivet
Ny Version: %s
Nuværende Version: %s
Vil du downloade den nye version nu? |
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:509
|
|
|
104.
|
|
|
Users online: Updating...
|
|
|
|
|
Brugere online: Opdaterer...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:534
|
|
|
105.
|
|
|
Users online: %s
|
|
|
|
|
Brugere online: %s
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:537
|
|
|
106.
|
|
|
Users online: ERROR
|
|
|
|
|
Brugere online: FEJL
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:539
|
|
|
107.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Logger ind...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:549 ../gui/main.py:553
|
