|
|
163.
|
|
|
Successful Upload
|
|
|
|
|
Successful Upload
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1288
|
|
|
164.
|
|
|
Subtitles successfully uploaded. 
Many Thanks! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Undertekster er blevet uploadet med success.
Mange tak! |
|
Translated and reviewed by
Per Bovbjerg
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1289
|
|
|
165.
|
|
|
View Subtitle Info
|
|
|
|
|
Vis info om underteksten
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1296
|
|
|
166.
|
|
|
Problem while uploading...
Error: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Problem under upload...
Fejl.%s |
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1302
|
|
|
167.
|
|
|
Error contacting the server. Please restart or try later
|
|
|
|
|
Fejl under kontakt til serveren. Venligst genstart eller prøv igen senere
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1305
|
|
|
168.
|
|
|
↓ Movie autodetected from .nfo file
|
|
|
|
|
↓ Filmen blev automatisk fundet via .nfo filen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1328
|
|
|
169.
|
|
|
↓ Movie autodetected from database
|
|
|
|
|
↓ Filmen blev automatisk fundet via databasen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1331
|
|
|
170.
|
|
|
↑ Language autodetected from database
|
|
|
|
|
↑ Sprog automatisk fundet i databasen
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1370
|
|
|
171.
|
|
|
↑ Language autodetected from subtitle's filename
|
|
|
|
|
Sprog automatisk fundet vha. filnavn
|
|
Translated by
Christian N
|
|
Reviewed by
zagadka
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1374
|
|
|
172.
|
|
|
↑ Language autodetected from subtitle's content
|
|
|
|
|
↑ Sprog automatisk fundet vha. undertekstens indhold
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:1378
|
