|
|
102.
|
|
|
New Version Detected
|
|
|
|
|
Ny Version Opsporet
|
|
Translated by
Marco Ferreira
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:508
|
|
|
103.
|
|
|
A new version of SubDownloader has been released. 
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
En ny version af SubDownloader er blevet frigivet
Ny Version: %s
Nuværende Version: %s
Vil du downloade den nye version nu? |
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:509
|
|
|
104.
|
|
|
Users online: Updating...
|
|
|
|
|
Brugere online: Opdaterer...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:534
|
|
|
105.
|
|
|
Users online: %s
|
|
|
|
|
Brugere online: %s
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:537
|
|
|
106.
|
|
|
Users online: ERROR
|
|
|
|
|
Brugere online: FEJL
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:539
|
|
|
107.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Logger ind...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:549 ../gui/main.py:553
|
|
|
108.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:549 ../gui/main.py:1168
|
|
|
109.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autentificering
|
|
Translated and reviewed by
Per Bovbjerg
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:550 ../gui/login_ui.py:57
|
|
|
110.
|
|
|
Logged as %s
|
|
|
|
|
Logget som %s
|
|
Translated and reviewed by
Per Bovbjerg
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:561
|
|
|
111.
|
|
|
Login as %s: ERROR
|
|
|
|
|
Login som %s: FEJL
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Blitz
|
|
|
|
Located in
../gui/main.py:568
|
