Translations by Thomas Blitz
Thomas Blitz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 243. |
Modified proxy settings will take effect after restarting the program
|
|
| 2009-03-20 |
Ændrede proxyindstillinger vil først aktiveres efter at programmet er genstartet
|
|
| 249. |
Filter search results by these languages:
|
|
| 2009-03-20 |
Sorter søge resultaterne udfra disse sprog
|
|
| 250. |
Destination folder:
|
|
| 2009-03-20 |
Destinations mappe:
|
|
| 252. |
Same folder as video file
|
|
| 2009-03-20 |
Samme mappe som videofilen
|
|
| 253. |
Predefined folder:
|
|
| 2009-03-20 |
Prædefineret mappe:
|
|
| 255. |
Filename of the Subtitle:
|
|
| 2009-03-20 |
Undertekstens filnavn:
|
|
| 256. |
Same name as video file
|
|
| 2009-03-20 |
Samme navn som videofilen
|
|
| 257. |
Same name as video file + language code (ex: StarWarsCD1.eng.srt)
|
|
| 2009-03-20 |
Samme navn som videofilen +sprog kode (eks: StarWarsCD1.da.srt
|
|
| 258. |
Same name as the online subtitle
|
|
| 2009-03-20 |
Samme navn som den online tilgængelige undertekst
|
|
| 259. |
Default language of uploaded subtitles
|
|
| 2009-03-20 |
Standart sprog for uploadede undetekster
|
|
| 260. |
Network Proxy
|
|
| 2009-03-20 |
Netværks proxy
|
|
| 264. |
Interface Language:
|
|
| 2009-03-20 |
Brugerfladens sprog:
|
|
| 265. |
Context Menu:
|
|
| 2009-03-20 |
Kontekstmenu:
|
|
| 266. |
Enable in your explorer
|
|
| 2009-03-20 |
Aktiver i din explorer
|
|
| 267. |
External application for video playback
|
|
| 2009-03-20 |
Eksternt program til afspilning af videofiler
|
|
| 269. |
Parameters:
|
|
| 2009-03-20 |
Parametre:
|
|
| 270. |
{0} = video file path; {1} = subtitle path
|
|
| 2009-03-20 |
{0} = Sti til videofilen; {1} = Sti til undertekstfilen
|
|
