SubDownloader - Find Subtitles for your Videos

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 272 results
1.
Parsing video: %s
Analyzování videa: %s
Translated and reviewed by Jiří Jindra on 2010-11-10
Located in ../FileManagement/FileScan.py:91
2.
Parsing sub: %s
Analyzují se titulky: %s
Translated by punkrtekk on 2009-06-17
Reviewed by punkrtekk on 2009-10-23
Located in ../FileManagement/FileScan.py:104 ../FileManagement/FileScan.py:135
3.
Finished hashing
Hashování ukončeno
Translated and reviewed by Augustin on 2008-12-31
Located in ../FileManagement/FileScan.py:105 ../FileManagement/FileScan.py:136
4.
Albanian
Albánština
Translated and reviewed by Vit Svarc on 2009-02-03
Located in ../languages/Languages.py:12
5.
Arabic
Arabština
Translated and reviewed by Vit Svarc on 2009-02-03
Located in ../languages/Languages.py:13
6.
Armenian
Arménština
Translated and reviewed by Vit Svarc on 2009-02-03
Located in ../languages/Languages.py:14
7.
Malay
Malajština
Translated and reviewed by Vit Svarc on 2009-02-03
Located in ../languages/Languages.py:15
8.
Bosnian
Bosenská srbština
Translated and reviewed by punkrtekk on 2009-10-23
Located in ../languages/Languages.py:16
9.
Bulgarian
Bulharština
Translated and reviewed by Vit Svarc on 2009-02-03
Located in ../languages/Languages.py:17
10.
Catalan
Katalánština
Translated and reviewed by Vit Svarc on 2009-02-03
Located in ../languages/Languages.py:18
110 of 272 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustin, DirtyChicken, Jiří Jindra, Jiří Macháček, Libor Nenadál, Marco Ferreira, Roman Horník, Vit Svarc, Vojtěch Látal, bosoMT, clever_fox, pschonmann, punkrtekk, skurakai.