|
|
79.
|
|
|
Optional
|
|
|
|
|
ตัวเลือก
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:553 modules/node/node.module:1012
|
|
|
80.
|
|
|
Required
|
|
|
|
|
ความต้องการ
|
|
Translated by
Krit Marukawisutthigul
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:553 modules/node/node.module:1012, modules/taxonomy/taxonomy.module:280
|
|
|
81.
|
|
|
Update options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกการปรับปรุง
|
|
Translated by
Krit Marukawisutthigul
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1164 modules/node/node.module:1570, modules/user/user.module:2021
|
|
|
82.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
ปรับปรุง
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1172 modules/node/node.module:1579, modules/user/user.module:2036 ;2653
|
|
|
83.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
ชื่อเรื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1178 ;1540, modules/contact/contact.module:336 ;445 modules/forum/forum.module:110
|
|
|
84.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
เจ้าของผลงาน
|
|
Translated by
Krit Marukawisutthigul
|
|
Reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1179 modules/node/node.module:1600, modules/tracker/tracker.module:121
|
|
|
85.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
เวลา
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1180, modules/statistics/statistics.module:205
|
|
|
86.
|
|
|
The update has been performed.
|
|
|
|
|
การปรับปรุงนั้นได้ดำเนินการแล้ว.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1233 modules/node/node.module:1538, modules/user/user.module:2130
|
|
|
87.
|
|
|
This action cannot be undone.
|
|
|
|
|
การเหล่านี้ไม่สามารถทำให้เสร็จจบได้.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1292 modules/contact/contact.module:259, modules/menu/menu.module:438 modules/node/content_types.inc:396
|
|
|
88.
|
|
|
You have to specify a valid date.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/comment/comment.module:1381 modules/node/node.module:1986
|
