Translations by Ruben Romero
Ruben Romero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
|
|
| 2008-10-27 |
O site @site está em manutenção no momento. Voltaremos em breve. Obrigado por sua compreensão.
|
|
| 2. |
MB
|
|
| 2008-10-27 |
MB
|
|
| 3. |
php
|
|
| 2008-10-27 |
php
|
|
| 4. |
MySQL database
|
|
| 2008-10-27 |
Banco de dados MySQL
|
|
| 5. |
Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.
|
|
| 2008-10-27 |
Sua versão do MySQL Server é muito velha. O Drupal precisará de MySQL %version ou superior.
|
|
| 6. |
The directory %directory does not exist.
|
|
| 2008-10-27 |
A pasta %directory não existe.
|
|
| 7. |
security
|
|
| 2008-10-27 |
segurança
|
|
| 8. |
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
|
|
| 2008-10-27 |
Uma escolha ilegal foi detectada. Por favor entre em contato com o administrador do site.
|
|
| 9. |
Illegal choice %choice in %name element.
|
|
| 2008-10-27 |
Escolha ilegal %choice no elemento %name.
|
|
| 10. |
Password
|
|
| 2008-10-27 |
Senha
|
|
| 11. |
form
|
|
| 2008-10-27 |
formulário
|
|
| 12. |
Save configuration
|
|
| 2008-10-27 |
Salvar configurações
|
|
| 13. |
n/a
|
|
| 2008-10-27 |
n/a
|
|
| 14. |
delete
|
|
| 2008-10-27 |
apagar
|
|
| 15. |
Enabled
|
|
| 2008-10-27 |
Ativado
|
|
| 16. |
Default
|
|
| 2008-10-27 |
Padrão
|
|
| 17. |
Operations
|
|
| 2008-10-27 |
Operações
|
|
| 18. |
Add language
|
|
| 2008-10-27 |
Nova língua
|
|
| 19. |
Import
|
|
| 2008-10-27 |
Importar
|
|
| 20. |
Export
|
|
| 2008-10-27 |
Exportar
|
|
| 21. |
Search
|
|
| 2008-10-27 |
Pesquisar
|
|
| 22. |
Language
|
|
| 2008-10-27 |
Língua
|
|
| 23. |
edit
|
|
| 2008-10-27 |
editar
|
|
| 24. |
locale
|
|
| 2008-10-27 |
idioma
|
|
| 25. |
Home
|
|
| 2008-10-27 |
Início
|
|
| 26. |
Navigation
|
|
| 2008-10-27 |
Navegação
|
|
| 27. |
Go to previous page
|
|
| 2008-10-27 |
Ir para a página anterior
|
|
| 28. |
Go to next page
|
|
| 2008-10-27 |
Ir para a próxima página
|
|
| 29. |
new
|
|
| 2008-10-27 |
novo
|
|
| 30. |
View user profile.
|
|
| 2008-10-27 |
Ver perfil do usuário.
|
|
| 31. |
Anonymous
|
|
| 2008-10-27 |
Anônimo
|
|
| 32. |
Add category
|
|
| 2008-10-27 |
Adicionar categoria
|
|
| 33. |
List
|
|
| 2008-10-27 |
Listar
|
|
| 34. |
Settings
|
|
| 2008-10-27 |
Configurações
|
|
| 35. |
Categories
|
|
| 2008-10-27 |
Categorias
|
|
| 36. |
RSS feed
|
|
| 2008-10-27 |
Feed RSS
|
|
| 37. |
View
|
|
| 2008-10-27 |
Ver
|
|
| 38. |
Configure
|
|
| 2008-10-27 |
Configurar
|
|
| 39. |
none
|
|
| 2008-10-27 |
nenhum
|
|
| 40. |
Allowed HTML tags
|
|
| 2008-10-27 |
Tags HTML permitidas
|
|
| 41. |
more
|
|
| 2008-10-27 |
mais
|
|
| 42. |
Title
|
|
| 2008-10-27 |
Título
|
|
| 43. |
Description
|
|
| 2008-10-27 |
Descrição
|
|
| 44. |
Submit
|
|
| 2008-10-27 |
Enviar
|
|
| 45. |
Delete
|
|
| 2008-10-27 |
Apagar
|
|
| 46. |
view
|
|
| 2008-10-27 |
ver
|
|
| 47. |
URL
|
|
| 2008-10-27 |
URL
|
|
| 48. |
@time ago
|
|
| 2008-10-27 |
@time atrás
|
|
| 49. |
never
|
|
| 2008-10-27 |
nunca
|
|
| 50. |
read more
|
|
| 2008-10-27 |
leia mais
|
|
