Translations by Ruben Romero
Ruben Romero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience.
|
|
| 2008-10-16 |
Na @site mamy w tej chwili przerwę techniczną. Powinna się ona wkrótce skończyć. Dziękujemy za cierpliwość.
|
|
| 2. |
MB
|
|
| 2008-10-16 |
MB
|
|
| 3. |
php
|
|
| 2008-10-16 |
php
|
|
| 4. |
MySQL database
|
|
| 2008-10-16 |
Baza danych MySQL
|
|
| 5. |
Your MySQL Server is too old. Drupal requires at least MySQL %version.
|
|
| 2008-10-16 |
Wersja Twojego serwera MySQL jest zbyt stara. Najstarszą obsługiwaną przez Drupala wersją MySQL jest wersja %version.
|
|
| 6. |
The directory %directory does not exist.
|
|
| 2008-10-16 |
Katalog %directory nie istnieje.
|
|
| 7. |
security
|
|
| 2008-10-16 |
bezpieczeństwo
|
|
| 8. |
An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
|
|
| 2008-10-16 |
Wykryto nieprawidłowe ustawienie. Skontaktuj się z administratorem.
|
|
| 9. |
Illegal choice %choice in %name element.
|
|
| 2008-10-16 |
Wybrana dla %name opcja %choice jest niedozwolona.
|
|
| 10. |
Password
|
|
| 2008-10-16 |
Hasło
|
|
| 11. |
form
|
|
| 2008-10-16 |
formularz
|
|
| 12. |
Save configuration
|
|
| 2008-10-16 |
Zapisz konfigurację
|
|
| 13. |
n/a
|
|
| 2008-10-16 |
n/d
|
|
| 14. |
delete
|
|
| 2008-10-16 |
usuń
|
|
| 15. |
Enabled
|
|
| 2008-10-16 |
Włączony
|
|
| 16. |
Default
|
|
| 2008-10-16 |
Domyślny
|
|
| 17. |
Operations
|
|
| 2008-10-16 |
Działania
|
|
| 18. |
Add language
|
|
| 2008-10-16 |
Dodaj język
|
|
| 19. |
Import
|
|
| 2008-10-16 |
Importuj
|
|
| 20. |
Export
|
|
| 2008-10-16 |
Eksportuj
|
|
| 21. |
Search
|
|
| 2008-10-16 |
Szukaj
|
|
| 22. |
Language
|
|
| 2008-10-16 |
Język
|
|
| 23. |
edit
|
|
| 2008-10-16 |
edytuj
|
|
| 24. |
locale
|
|
| 2008-10-16 |
język
|
|
| 25. |
Home
|
|
| 2008-10-16 |
Strona główna
|
|
| 26. |
Navigation
|
|
| 2008-10-16 |
Nawigacja
|
|
| 27. |
Go to previous page
|
|
| 2008-10-16 |
Przejdź do poprzedniej strony
|
|
| 28. |
Go to next page
|
|
| 2008-10-16 |
Przejdź do następnej strony
|
|
| 29. |
new
|
|
| 2008-10-16 |
nowy
|
|
| 30. |
View user profile.
|
|
| 2008-10-16 |
Wyświetl profil użytkownika.
|
|
| 31. |
Anonymous
|
|
| 2008-10-16 |
Anonim
|
|
| 32. |
Add category
|
|
| 2008-10-16 |
Dodaj kategorię
|
|
| 33. |
List
|
|
| 2008-10-16 |
Przeglądaj
|
|
| 34. |
Settings
|
|
| 2008-10-16 |
Ustawienia
|
|
| 35. |
Categories
|
|
| 2008-10-16 |
Kategorie
|
|
| 36. |
RSS feed
|
|
| 2008-10-16 |
Kanał RSS
|
|
| 37. |
View
|
|
| 2008-10-16 |
Widok
|
|
| 38. |
Configure
|
|
| 2008-10-16 |
Konfiguruj
|
|
| 39. |
none
|
|
| 2008-10-16 |
brak
|
|
| 40. |
Allowed HTML tags
|
|
| 2008-10-16 |
Dozwolone znaczniki HTML
|
|
| 41. |
more
|
|
| 2008-10-16 |
więcej
|
|
| 42. |
Title
|
|
| 2008-10-16 |
Tytuł
|
|
| 43. |
Description
|
|
| 2008-10-16 |
Opis
|
|
| 44. |
Submit
|
|
| 2008-10-16 |
Dodaj
|
|
| 45. |
Delete
|
|
| 2008-10-16 |
Usuń
|
|
| 46. |
view
|
|
| 2008-10-16 |
pokaż
|
|
| 47. |
URL
|
|
| 2008-10-16 |
URL
|
|
| 48. |
@time ago
|
|
| 2008-10-16 |
@time temu
|
|
| 49. |
never
|
|
| 2008-10-16 |
nigdy
|
|
| 50. |
read more
|
|
| 2008-10-16 |
czytaj dalej
|
|
